A priori, mesurer la biodiversité est un moyen de protection de celle-ci, l’urgence de l’érosion de la biodiversité ayant fait naître cette mesure contestée.
Mais la protection de la biodiversité n’est pas le seul potentiel résultat de la mesure: la monétarisation invite à se poser des questions sur d’éventuelles conséquences économiques, pouvant devenir des objectifs en elles-mêmes. L’évaluation économique peut faire de la biodiversité un élément clé de la richesse mondiale, et mettre en évidence un nouveau marché économique.