Pour effectuer notre travail nous nous sommes non seulement basés sur des analyses d’articles issus de la presse et de revues scientifiques mais aussi sur des entretiens avec des acteurs de notre controverse. Un compte-rendu de chaque rencontre est disponible dans les rubriques suivantes.