Nous tenons à remercier les spécialistes Ana Boata et Pascale Joannin qui ont accepté de répondre à nos questions lors d’entretiens, ainsi que nos tuteurs de controverse pour tous leurs conseils.