La question de savoir s’il fallait ou non fermer l’espace aérien lors de l’éruption de l’Eyjafjallajökull est avant tout scientifique : il importait de suivre avec précision les déplacements du nuage de cendres volcaniques dans l’atmosphère et d’évaluer sa composition de la manière la plus fine possible.